Épargne - crédit : Archives

Nouveautés 2007

99 outils crédit diffusés de 2000 à 2006 !

OUTILS EN LIGNE - TOOLS ONLINE :
Service aux bénéficiaires: crédit, épargne/savings, suivi-conseil & formation/ business development services & trainings..., Accès à l'emploi formel ; Intégration social / crédit
Stratégie/ strategic planning Tableaux de bord / monitoring tools Impact Gouvernance / Institutionnalisation Manuels de procédures / manuels de formation Finances Comptabilité / accounting GRH / Human resources Communication Capitalisation d'expériences / Analyzing & Sharing experiences: 2000-2003 ; 2004 - 2006 ; ateliers d'échanges

Service aux bénéficiaires / Services for "partners" (clients)

Crédit
Outil n°99 Diaporama CEFOR : le cycle de prêts PPT 1.64 Mo - Nov.2006. en ligne 21.12.06
Uplift India:
2006: Rapport d'étude : Launching Social Loans: microfinance adapted to housing improvement, Parvati's Pilot Project Report, Aurélie Espérandieu, sept. 05, Inter Aide / Uplift India Association - 31.01.06 Annexe : Social Loan Application form
Rapport d'étude : Refining loan products to match partners' needs: understanding the market of Annapurna and reached untapped segments and better serve current partners., A. Espérandieu, sept. 2005, Inter Aide / Uplift India - Mise en ligne 31.01.06
Rapport d'étude : Microcredit in a poor urban habitat in Mumbai, an Impact Study of Navnirman's programme, Sangita Kamdar, Department of Economics, University of Mumbai. Mai 2005
2005: 98 INDIA Family form (home visit) - Business Loan Application form - mise en ligne 2.09.05
2003: 97 Impact and business monitoring tool SIKAP (Philippines) (outil 1 mis en ligne 28.08.03)
96- Impact and business monitoring tool Uplift (Philippines) (outil diffusé 17.12.01)
95 SIKAP Loan Application Form.doc en tagalog (outil 2 mis en ligne 28.08.03)
94 Méthode CEFOR 2003 Antananarivo, Madagascar (1) voir aussi les autres Outils de CEFOR
2002: -Fiche Individuelle de Suivi-conseil et Cahier de Collecte CEFOR 2002 (Antananarivo): outil mis en ligne 2002
93- Business form, Navnirman - India (outil mis en ligne 7.1.02 )

Épargne et gestion du budget familial - Savings and family budget management
traduction 2006: Dans le manuel de formation / In Ethiopia_IGA_Training (pdf), voir/see page 15 "The importance of saving"
Dans le "Manuel de formation des emprunteurs" réalisé par le programme Crédit-Épargne d'Initiative Développement à Cotonou en 99, il y a deux petites fiches sur l'épargne et la gestion du budget familial: les fiches n° 11 "la nécessité de l'épargne" et n° 13 "éviter les cérémonies ruineuses".
2003: Outils CEFOR 2003, Antananarivo Madagascar (2): Budget familial et épargne

Suivi-conseil et formation - Business Counselling and Training

traduction 2007: Traduction française, Vahatra, Ansirabe (Madagascar) en ligne 12.3.2007
92 Energizers and Icebreakers, Uplift Philippines

traduction 2006: Ethiopia IGA Training Vanessa Bourgois (programme urbain, Addis Abeba, Éthiopie) vient de nous envoyer l'adaptation en langue anglaise qu'elle a réalisé à partir par du " Manuel de formation des emprunteurs" réalisé par le programme Crédit-Épargne d'Initiative Développement à Cotonou en 1999.
2004: Business Description forms : Petites fiches de conseil sur différents métiers en milieu urbain aux Philippines (pdf IN ENGLISH): Fishing / pêche and fish selling / vente de poisson, Sari-Sari stores (small grocery stores); Cooked food / snacks ambulants, Fruit and vegetable selling/ vente de fruits et légumes (429 Ko), Transportation "pedicab"/ (pousse-pousse) and jeepney/cab (taxi collectif). SIKAP Foundation, Philippines (mise en ligne 13.04.04)

2003: 91 Outils CEFOR 2003, Madagascar (2): Budget familial et épargne - Family budget and savings (in French)
Formation attitude commerciale & tenue de compte business attitude and accounting (in French)
Suivi-Conseil (Business counselling - In French)

2002: Manuel de Formation des emprunteurs, ID, 1999 Programme crédit-épargne, Cotonou: Sommaire + version intégrale téléchargeable en format WORD zippé. (220 Ko) Chaudement recommandé par Pratiques (lire un extrait dans la fiche crédit urbain. 3.3.20). outil diffusé début 2002

- Clients'trainings/Formation des emprunteurs, Network India 2001, outil mis en ligne 7.1.02

outils Accès à l'emploi formel développés par les projets microfinance:
2002: 90 ACE : Access to Company Development (Uplift Manille, 2002) (mise en ligne 15.4.2002)
89 ID Youth Membership Passport: en ligne 3.6.2002

Intégration des activités crédit et social - integration of social and credit activities
2003:88Outils CEFOR 2003:(3) La Passerelle de Tana (CEFOR 2003)
- See also Manila workshop executive summary, Voir aussi la synthèse de l'atelier de Manille 2004, en ANGLAIS (Executive summary+ diffusion.xls)

Stratégie (cadres logiques, plans d'action, chronogrammes)
2002: 87- chronogramme 2002 ID Ghana.xls ( outil 3 mis en ligne 28.08.03)
2003:86 Outils CEFOR 2003: (4) Planning des actions global et par agence

Tableaux de bord
2006: Reporting commun IA - Edm - Monthly Reporting Format, Inter Aide / EdM 2005 ( Version française.xls / English.xls) diffusé 9.3.06
2003: 85 tableau de bord du PCE projet crédit-épargne à Cotonou (xls); viabilité agences et siège à Cotonou (xls) (outil 4 mis en ligne 28.08.03)
84- Tableau de bord Sikap (outil 5 accès restreint 28.08.03)
83- Tableau de bord ID Ghana (outil 6 accès restreint 28.08.03)
82CEFOR Tana : (5) Indicateurs année 2003
2002: FICHE PRATIQUE : Outils de pilotage et de suivi conçus et utilisés par le projet de prêts productifs mené dans des bidonvilles de Pune - François-Xavier Hay (30.5.02)

Impact

2006: Études d'impact - Impact Studies FICHE d'expérience: Etude d'impact des services de micro-finance, C-E-FOR 2005 (PDF), Antananrivo, Madagascar, déc. 2005 - (+ Annexes en format PDF zippé) Mise en ligne 31.01.06
2003: 81 Etude d'impact sur les prêts octroyés par CE-FOR à Antananarivo, Rémi Cèbe, déc.2003 - Mise en ligne 18.03.04

Suivi permanent de l'impact - Monitoring impact
2006: 80-Reporting commun - Monthly Reporting Format, Inter Aide / EdM 2006 (Version française.xls English.xls) 9.3.06
79 Programme intégré (crédit + social) Antsirabe (Madagascar) Processus de suivi des familles - Outil de suivi permanent de l'impact "photo de famille.xls")
78 Uplift Impact Monitoring tool, Manila, Philippines: Presentation Note (March 2006) - The tool "My Uplift Diary" (document word, Feb.2006). L'outil se compose de 3 parties : un outil de catégorisation (Leveling Tool) un "Progress Chart" et un intéressant "exit survey" permet de comprendre les raisons de l'arrêt d'une collaboration entre le partenaire et Uplift.
2005: 77 Uplift India: family form (home visit) 2005 (document word)
2003: 76 Fiche Familiale CEFOR 2003: Fiche familiale 24.04.03 - Tableau guide fiche familiale - Guide fiche familiale avril 2003
75 Impact and business monitoring tool SIKAP (Philippines) (outil 2 mis en ligne 28.08.03)
2002: 74 "Family form", 1st version 2000 Navnirman.doc Isabelle Roche, (outil mis en ligne 7.1.02 )
2001: 73-Business monitoring tool.xls Uplift Manille 2001 (outil mis en ligne 17.12.01).
2000: "Leveling tool", 1st version, 2000 (Pune) Anne-Claire et FX Hay

Institutionnalisation
Réseau
Uplift Network (Philippines) vous présente ses 3 dernières lettres d'information:
2007: Uplift Network News, 1st quarter 2007 en ligne 27.04.2007
2006: Network News 06.2006 (PDF)
Network News 02.2006 (PDF) online 21.8.06
2003: 72 UPLiFT Network Constitution.doc (outil 7 mis en ligne 28.08.03) Uplift India
Statuts
2003: 71 Statuts Uplift Manille 2003 (outil 8 mis en ligne 28.08.03)
70- Statuts Ghana (outil n°9 accès restreint 28.08.03)
69 Convention de partenariat CEFOR / Inter Aide 2003 (6)
68 Convention Audit Cefor 2003
2001: Capitalisation sur l'autonomisation institutionnelle du PCE de Cotonou, ID juillet 2001 (outil n°1-2001)

Manuels

Opérations
2004: 67 Procédures Uplift, août 2004 (mise en ligne 10.12.04)
2003: 66 Field audit process ID Ghana.doc (outil 10 mis en ligne 28.08.03)
65- Financial management system Uplift.zip (Manille) (outil 11 mis en ligne 28.08.03)
64- Forms and Policies UPLiFT.doc (Manille) en tagalog (outil 12 mis en ligne 28.08.03)
63- Manuel de procédures Sikap (réservé aux membres de Pratiques sur demande (n°13 - 28.08.03)
62- Manuel opérationnel des caisses locales, Sikap - CICM (réservé aux membres de Pratiques sur demande (n°13 - 28.08.03) )
2002: 61.Procédures CEFOR 2002 (Antananarivo - Madagascar) (outil mise en ligne 7.2.02)

Manuels de formation / training manuals:

Formation pour les emprunteurs:

traduction 2006: Ethiopia IGA Training V anessa Bourgois (programme urbain, Addis Abeba, Éthiopie) vient de nous envoyer l'adaptation en langue anglaise qu'elle a réalisé à partir par du "Manuel de formation des emprunteurs" réalisé par le programme Crédit-Épargne d'Initiative Développement à Cotonou en 99.

2004: 60 Business Description forms : Petites fiches de conseil sur différents métiers en milieu urbain aux Philippines (pdf IN ENGLISH): Fishing / pêche and fish selling / vente de poisson, Sari-Sari stores (small grocery stores); Cooked food / snacks ambulants, Fruit and vegetable selling/ vente de fruits et légumes (429 Ko), Transportation "pedicab"/ (pousse-pousse) and jeepney/cab (taxi collectif). SIKAP Foundation, Philippines (mise en ligne 13.04.04)

2002: 59 Formation des emprunteurs, Network India 2001 outil mise en ligne 7.1.02

module de "formation de base à la comptabilité et à la gestion pour des coopératives" (format zippé , 70 ko), très concret, pratique et ludique, réalisé par François Bourgois pour former les membres d'une coopérative des Cahos (Inter Aide Haïti).

58 Manuel de Formation des emprunteurs, ID, 1999 Programme crédit-épargne, Cotonou: Sommaire + version intégrale téléchargeable en format WORD zippé. (220 Ko) Chaudement recommandé par Pratiques (lire un extrait dans la fiche crédit urbain. 3.3.20). outil diffusé début 2002


Formation pour les équipes :

2004: 57 Uplift Training 2004 (détail):
- Poverty in the Philippines (181 Ko)
- Introduction to Microfinance
- Delinquency Management (training for managers) (266 Ko)
2003: 56 Formation de l'équipe CEFOR: Atelier Formation Gestion du Temps (Cefor 2003) (7)
55 Guidelines for New Promoters ID Ghana.doc (outil 14 mis en ligne 28.08.03)
54- Sikap training for CREDIT COMMITTEE.ppt (réservé aux membres de Pratiques sur demande outil 15 accès restreint 28.08.03) )
53- Sikap training for PROMOTION.ppt (réservé aux membres de Pratiques sur demande (outil 16 accès restreint 28.08.03) )
2002: 52 Base de compta en micro-finance, Network India (outil mise en ligne 7.1.02)
2001: "Formation aux notions et techniques de base en travail social" , 42 p. (Manuel de formation des agents de crédit à la formation sociale) chaudement recommandé par Pratiques. (outil compté en social)

Finances

2003: Outils CEFOR 2003: Audit Cefor (8):
51 Auditeur - description de fonction
50 Manuel d'audit interne CEFOR
49 Contrat audit externe CEFOR
Convention Audit Cefor 2003
48 Financial management system Uplift.zip (Manille) outil 11 diffusé 28 août 03
Contrôle de gestion
47 Exemple de contrôle de gestion utilisé à Edm (outil n° 17 mise en ligne 28.08.03)
Contrôle de gestion I.A.
Contrôle de gestion I.D.
Budget
2002: 46 Uplift Network India : simulation d'un projet de micro-finance (xls) avec "budget maker" automatique - FX Hay, Pune 2001 - outil mis en ligne 31.5.02

Comptabilité - Accounting

États financiers
2003: 45 Bidlisiw Financial Statement 2003 (membre d'Uplift Network Philippines) (outil n° 18 mis en ligne 28.08.03)
Formation
formation des emprunteurs
module de "formation de base à la comptabilité et à la gestion pour des coopératives" (format zippé , 70 ko), Cahos (Inter Aide Haïti).
formation des équipes
44 Financial analysis_module_participants UPLiFT Network.doc (outil 19 mis en ligne 28.08.03)
43 Training module_Accounting_participants UPLiFT Network.doc (outil 20 mis en ligne 28.08.03)
2002: 42 Base de compta en micro-finance (Micro Fin Accounts Basics.doc fichier word, 207 Ko) outil mise en ligne 7.1.02
Outils de gestion comptable
2003: 41 CASH DISBURSEMENTS BOOK UPLiFT Network.xls (outil 21 mis en ligne 28.08.03)
40 CASH RECEIPTS BOOK1 UPLiFT Network.xls (outil 22 mis en ligne 28.08.03)
39 GENERAL JOURNAL BOOK UPLiFT Network.xls (outil 23 mis en ligne 28.08.03)
Plan comptable - Chart of accounts
38 Final chart of accounts 2003 of UPLiFT.xls (outil 24 mis en ligne 28.08.03)
37 Standard Chart of Accounts for UPLiFT Network member organizations.xls (outil 25 mis en ligne 28.08.03)
Procédures comptables - Accounting procedures
36 Draft of accounting procedures UPLiFT Network.doc (outil 26 mis en ligne 28.08.03)
35 Write-off policy Uplift 2002.doc (outil 27 mis en ligne 28.08.03)

Gestion des Ressources Humaines - Human Resources Management
voir aussi section Autres thèmes : RH

Organigramme - Organization chart
2003: 34 PCE (Cotonou, Bénin) (n°28 mis en ligne 28.08.03)
33 Sikap (power point) (29 mis en ligne 28.08.03)
32 Uplift (power point) Manille (30 mis en ligne 28.08.03)
Contrat de travail - Contract
31 ID Ghana Contract of employment 11-2002 ( mise en ligne 28.08.03)
Fiches de poste - Job description
30 Fiches de poste / Description de fonction CEFOR 2003 (9)
Agents de crédit:
29 Fiche de Poste Agent de crédit-PCE.doc (29-outil n° 32 mis en ligne 28.8.03)
28 Promoter ID Ghana.doc (28-outil n° 33 mis en ligne 28.8.03)
27 Number of LDOs per branch v2 (29 may 03).doc Uplift Manille (27-outil n° 34 mis en ligne 28.8.03)
Assistant de programme:
26 Assistant du programme ID Ghana.doc (26-outil 35 mis en ligne 28.08.03)
Chef d'agence:
25 Branch Manager ID Ghana.doc (25-outil 36 mis en ligne 28.08.03)
24 Fiche de Poste Chef d'Agence-PCE.doc (24-outil 37 mis en ligne 28.08.03)
Responsable administratif et financier
23 Audit-Finance Manager ID Ghana.doc (23-outil 38 mis en ligne 28.08.03)
22 - Fiche de poste RAF-PCE.doc (22-outil 39 mis en ligne 28.08.03)
21 RU Finadmin Assistant UPLiFT.doc (Manille) (21-outil 40 mis en ligne 28.08.03)
20 Job description DAF Sikap.doc 20-outil 41 mis en ligne 28.08.03)
Responsable des opérations:
19 - Fiche de poste REF-PCE.doc (19-outil 42 mis en ligne 28.08.03)
18 Job description FOM Sikap.doc (18-outil 43 mis en ligne 28.08.03)
Directeur
17 Managing Director UPLiFT (21 nov. 2002).doc (Manille) (17-outil 44 mis en ligne 28.08.03)
16 - Responsable de programme UPLiFT.doc (Manille) (16-outil 45 mis en ligne 28.08.03)
Grilles d'évaluation - Staff evaluation forms
15 EVALUATION FORM UPLiFT.xls (Manille) (15-outil 46 mis en ligne 28.08.03)
voir aussi les grilles d'évaluation utilisées par Lingap (Manille) ( voir aussi section RH)
Grilles salariales
14 Grille de rémunération mensuelle PCE provisoire.xls (14-outil 47 mis en ligne 28.08.03)
13 UPLiFT allowances scale.xls (13-outil 48 mis en ligne 28.08.03)
Règlement intérieur - employee handbook
12 Règlement intérieur PCE-Bénin (12-outil 49 mis en ligne 28.08.03)
11 Uplift Scale of Responsibility.doc (11-outil 50 mis en ligne 28.08.03)
10 UPLiFT Handbook.doc (10-outil 51 mise en ligne 28.08.03)
9-SIKAP employee handbook final.zip (réservé aux membres de Pratiques sur demande) (9-outil 52 accès restreint 28.08.03)
Recrutement - Recruitement : Voir aussi dans la section "Autres thèmes" le Manuel de recrutement à l'usage des RP, Dode Laurant, Inter Aide 1997 ( Recruitment Guide (pdf), English translation by Marion Bourreau - Déc. 04 mise en ligne janvier 2005).
"Recruitment on the field : an insight" Marion Bourreau Déc. 04 (mise en ligne janvier 2005)

Communication

Communication externe
- Plaquette d'Uplift
2006: Diaporama CEFOR : le cycle de prêts PPT 1.64 Mo - Nov.2006. en ligne 21.12.06
2003: 6- Présentation CEFOR, Madagascar (10)
- Plaquette d'Uplift India
Site Uplift Philippines www.uplift.org.ph
Présentation du programme d'ID à Accra, Ghana, sur le site web d'ID : http://idong.free.fr/decouvrir/pays/ghana/ghana.htm
Présentation du programme d'ID à Cotonou, Bénin http://idong.free.fr/decouvrir/pays/benin/PCECotonou.htm

Communication interne
Uplift Network (Philippines) Lettres d'information
52007: Uplift Network News, 1st quarter 2007 online 27.04.2007
42006: Network News 06.2006 (PDF)
3 Network News 02.2006 (PDF)
8 Uplift Network Philippines : Microfinance Days, 11.2005,

Newsletter du réseau Uplift Network (Philippines) (8-outil diffusé fin 2001 2006)
2001:7 Compte-rendu de rencontres du réseau Uplift India (7-outil diffusé fin 2001)
- "Ny Gazetintsika" gazette des projets à Tana (Cefor, Koloaina & projets Education et Petite Enfance).

Capitalisation et échanges d'expériences - Analyzing & sharing experiences
(fiches techniques, fiches pratiques, rapports de capitalisation et Ateliers d'échanges)
Capi 2003-2006
Capi 2000-2003