Helping Health Workers Learn, D. Werner (distribution TALC)
L'avis de Anne Shartz et Jérôme Sélig:
"Ce livre est très intéressant. Il est écrit
dans un anglais particulièrement accessible, même pour ceux
qui n'auraient que des connaissances de base de la langue de Shakespeare.
Les auteurs sont des personnes manifestement très engagées au
niveau social et politique. Ils sont radicalement défenseurs des droits
des plus pauvres, et donc en accord avec la "philosophie" d'Inter
Aide.
Le "secret" de ce livre est dans son utilisation comme livre de référence. Celui ou celle qui essaierait de le lire du début à la fin serait sans doute vite découragé! Il est donc vivement conseillé de prendre à cœur la première et la dernière page qui s'intitulent "how to use the book". Il est cependant instructif de lire le premier chapitre en entier: cela permet de saisir l'esprit dans lequel ce livre est conçu.
On peut ne lire que les titres ou les encadrés pour avoir un bon résumé des idées principales. Sinon, il est ultra complet et des fois, il y a même un peu trop de détails. Le côté pédagogique est très présent. Les programmes scolaire et les programmes d'éducation à la santé pourraient certainement tirer profit du livre, en ce qui concerne les techniques d'apprentissage et d'encadrement des formateurs.
Pour les programmes santé, il y a plusieurs chapitres enrichissants, surtout en ce qui concerne le volet préventif. Il y a également moyen de trouver des idées pour le recyclage des auxiliaires du dispensaire.
Les chapitres les plus intéressants pour nous sont ceux sur les agents de santé, la santé maternelle et infantile, le planning familial, les matrones (toute la quatrième partie du livre en somme).
Cependant, le livre étant basé sur des expériences en Amérique du Sud, il ne s'accorde pas entièrement avec les circonstances et mentalités rencontrées ici en Haïti. En fait, les techniques exposées sont applicables surtout dans le cadre de communautés bien constituées (villages, cohérence et stabilité sociale...) ce qui est très différent de ce que nous rencontrons ici dans les Cahos.
Tout n'est donc pas directement applicable, mais ce bouquin est une source d'inspiration précieuse. Nous aimerions bien le garder ici, pour nous, et pour nos successeurs."
12.11.99 Jérôme et Anne Shartz, (qui furent responsables du programme Médor Santé dans les Cahos, Haïti)
Ce livre est au Malawi, en Haïti, à Manakara (Madagascar) et en République Dominicaine (en espagnol).