PRATIQUES
réseau
d'échanges d'idées et de méthodes pour des actions
de développement |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
si vous voulez contribuer à cette rubrique, nous envoyer vos liens pratiques préférés, ou si des liens ne marchent pas, n'hésitez-pas, écrivez-nous ! et quand vous visiterez les sites ci-dessous, envoyez vos commentaires et avis. MERCI ! Anne C. - 5.5.2003 - Dernière mise à jour 20.10.08 |
|
| l'eau |
lien
|
rapide
description du contenu des sites
|
|
| Assainissement pour tous piloté par la population locale
(Community-Led Total Sanitation) |
article
(pdf) de Kamal Kar
http://www.livelihoods.org/hot_topics/docs/CLTS_French.pdf |
"Kamal Kar est spécialiste du développement social et participatif. Il a conçu et expérimenté une approche de l'assainissement rural que certains ont saluée comme l'une des avancées les plus décisives de ces derniers temps. Dans cet article, il décrit les techniques et les répercussion du Community-Led Total Sanitation (CLTS)" | |
| WASH | Water Supply and Sanitation Collaborative Council http://www.wsscc.org/ |
le site de WASH,
Water Supply and Sanitation Collaborative Council http://www.wsscc.org/ |
|
 |
Genre
et eau
AFD http://www.afd.fr/jahia/Jahia/lang/fr/pid/2890 contient un Guide méthodologique & d'autres ressources GWA Alliance Genre et Eau http://www.genderandwater.org/ PS-Eau Genre et Eau http://www.pseau.org/genre/index.htm |
||
| Genre et assainissement : une page sur la question du genre sur les programmes d'assainissement / latrinisation, qui a le mérite de lister les questions à se poser. http://tilz.tearfund.org/Francais/Pas+%C3%A0+Pas+71-80/Pas+%C3%A0+Pas+73/Genre+et+assainissement.htm | |||
|
A
|
Section Eau du site de l'AFD | ||
|
E
|
ECHO (DG humanitaire de la commission européenne) http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm Dossier ECHO sur l'eau et l'assainissement en situation d'urgence http://europa.eu.int/comm/echo/evaluation/thematic_en.htm#water ECHO a mis en
ligne sa revue des questions concernant l’eau et à l’assainissement
dans l’aide humanitaire. 4 documents sont à télécharger (en anglais,
Word et PDF, disponible bientôt en français):
|
||
| www.experians.net | L'association
Experians a pour objectif de rassembler des expériences en termes
d'assainissement solide et liquide dans les pays en développement.
Le site présente notamment des fiches techniques sur la mise en oeuvre de projets d'assainissement en milieu urbain. |
||
|
G
|
Glossaire hydrau français anglais allemand en ligne page par page - 19.11.07 Glossaire en entier également en ligne 10 Mo | ||
|
H
|
The Health and Environment Lexicon: Multi-language glossary of health & environment terminology |
Glossaire multilingue sur la santé et l'environnement (français, anglais, espagnol, portugais, allemand). "on-line searchable database containing glossary information with multi-language terminology equivalence, called The Health and Environment Lexicon (THE Lexicon). This work builds on a multilingual (English/French/Spanish/ Portuguese/German) glossary developed by CEPIS - the WHO/PAHO Pan-American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences, and first published in 1995. |
|
|
i
|
http://web.idrc.ca/fr/ev-34476-201-1-DO_TOPIC.html |
Le site du Centre de Recherche pour le Développement International, (International Development Research Centre) Canada, sur l'eau Le site du CRDI contient des livres et docs en ligne dont un livre "focus" sur L'eau |
|
|
|
www.irc.nl Centre International de l'Eau et l'Assainissement www.irc.nl/ircdoc "Unique Database on Water and Sanitation in Developing Countries" |
le site de International Water and Sanitation Centre. Beaucoup de doc. intéressants à téléchargés (dont manuels Unicef sur l'eau et l'hygiène, en anglais, français, portugais... dans la section school health and sanitation). | |
|
http://www2.irc.nl/source/lgfr/index.php Les Bulletins d'informations "Sources Nouvelles" sont en ligne. On peut également s'abonner en ligne pour le recevoir par mail. |
SOURCES
NOUVELLES eau & assainissement: "Bulletin d'informations électronique préparé conjointement par l'IRC, le CREPA (Centre Régional d'Eau Potable et d'Assainissement à faible coût), l'Association H2o à Paris, (éditeur du journal H2o.net) et le Conseil de Concertation pour l'Approvisionnement en Eau et l'Assainissement (WSSCC en anglais)". |
||
|
Lexicon
|
The Health and Environment Lexicon: Multi-language glossary of health & environment terminology
voir aussi Glossaire hydrau français anglais allemand en ligne page par page - 19.11.07 Glossaire en entier également en ligne 10 Mo et http://www.thesaurus.watsan.net/ thésaurus français - anglais - espagnol des termes utilisés dans les domaines de l'eau et l'assainissement (IRC) |
Glossaire multilingue sur la santé et l'environnement (français, anglais, espagnol, portugais, allemand). "on-line searchable database containing glossary information with multi-language terminology equivalence, called The Health and Environment Lexicon (THE Lexicon). This work builds on a multilingual (English/French/Spanish/ Portuguese/German) glossary developed by CEPIS - the WHO/PAHO Pan-American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences, and first published in 1995. |
|
|
O
|
http://www.oieau.fr/ |
Site
de l'office international de l'eau, organisme français spécialisé
dans la diffusion d'information sur l'eau. Base de données bibliographiques. |
|
| http://www.oieau.fr/ReFEA/ |
réseau francophone sur l'eau et l'assainissement Une page sur les Technologies à faible coût donne accès à des fiches techniques |
||
|
http://www.oxfam.org.uk/resources/papers/emergency.html
|
Oxfam
emergency, docs sur l'eau et l'assainissement et la sécurité amlimentaire, conseillé par Damien du Portal, IA - Afrimad, Responsable des opérations, oct.2007 |
||
|
P
|
www.pseau.org |
Le
site du Programme solidarité eau contient des ressources
en lignes (fiches, bibliographies, liens...) et un forum sur la
question de genre liée à l'eau. A la demande du PS-Eau, Damien du Portal et Rebecca Gillard ont écrit un article pour la Lettre du PS-Eau (n° 43 p. 10, format PDF-2005). Le PS-Eau a aussi gracieusement transcrit toutes les fiches Techniques Eau & Assainissement en format PDF en mars 2003. |
|
|
|
Genre
et Eau http://www.pseau.org/genre/index.htm
|
||
|
La lettre du
PS-Eau n° 54 - juin 2007 |
|||
|
R
|
http://www.rwsn.ch/documentation/skatcontainer_view | Rural Water Suppply Network, une mine d'infos conseillée par Damien du Portal, IA-Afrimad, Responsable des opérations, oct.07 | |
|
S
|
http://www.skat.ch/ voir leur section Publications et la page de liens Water & sanitation |
Swiss
Centre for Development Cooperation in Technology & Management.
Voir ds la section Eau & Assainissement leur bibliographie commentée sur "20 basic books on Water Supply, Treatment, Sanitation for planning and executing technicians, and engineers" |
|
| http://www.sanicon.net | UNICEF School Sanitation and Hygiene Education Web site : ressources en ligne. Adresse transmise par O.Baudens (Mulanje hydrau, Malawi) | ||
| http://www.scn.org/cmp/index.htm Voir la liste des documents disponibles sur le plan du site: http://www.scn.org/cmp/site.htm |
"training
material (over a hundred web pages ) mainly for community workers
in the field. You will also find policy, strategies, methodology,
curriculum, management and planning material useful to teams initiating
or upgrading any community empowerment or development program"
(conseillé par O.Baudens, Mulanje, Malawi) |
||
|
Sources Nouvelles, bulletin d'info du secteur Eau et assainissement http://www2.irc.nl/source/lgfr/index.php Les Bulletins d'informations "Sources Nouvelles" sont en ligne. On peut également s'abonner en ligne pour le recevoir par mail. |
"Bulletin d'informations électronique préparé conjointement par l'IRC, le CREPA (Centre Régional d'Eau Potable et d'Assainissement à faible coût), l'Association H2o à Paris, (éditeur du journal H2o.net) et le Conseil de Concertation pour l'Approvisionnement en Eau et l'Assainissement (WSSCC en anglais)". | ||
|
T
|
http://www.thesaurus.watsan.net/ thésaurus français - anglais - espagnol des termes utilisés dans les domaines de l'eau et l'assainissement |
Le thesaurus multilingue InterWATER est en ligne Le thesaurus InterWATER développé par l'IRC et ses partenaires vous offre l'occasion de vérifier l'équivalent des termes espagnols ou français en anglais et vice versa. Le thesaurus InterWATER est un vocabulaire normalisé pour les concepts de l'eau et de l'assainissement. Les termes apparaissent selon l'ordre alphabétique. | |
|
Watermark
|
www.lboro.ac.uk/wedc/watermark/ | "This site is dedicated to the development of water supply surveillance and monitoring in low-income and transitional countries. The information available from this site contributes to the World Health Organization's Guidelines for Drinking Water Quality ". Site conseillé par Pierre Pioge, qui fut responsable du projet Bélé hydrau Éthiopie. | |
| http://www.wsp.org/ |
"Le Water and Sanitation Programme (Programme sur l'eau et l'assainissement) est un partenariat international qui réunit les grandes agences de développement du monde soucieuses d'assurer aux pauvres les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Sa mission est de lutter contre la pauvreté en donnant aux pauvres les moyens d'accéder à des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement améliorés". Beaucoup de ressources en ligne pdf et vidéos téléchargeables. |
||
| WASH | Water Supply and Sanitation Collaborative Council http://www.wsscc.org/ |
le site de WASH,
Water Supply and Sanitation Collaborative Council http://www.wsscc.org/ |
|
|
Waterpage
|
http://www.africanwater.org/ |
+++ Des docs
très intéressants dans la section
"sustainability" dont l'article "Understanding
Sustainability of local water services" conseillé
par Damien du Portal, IA-Afrimad, Responsable des opérations |
|
|
Well
|
http://lboro.ac.uk/well/ |
le site de WELL
: notes techniques très intéressantes '"fact-sheets"
sur l'eau et l'assainissement , telles que "measuring
the health impact of water and sanitation" ... |
|
| http://www.lboro.ac.uk/well/resources/fact-sheets/fact-sheets-htm/mthiws.htm WELL FACTSHEET "Measuring the health impact of water and sanitation" Author: Sandy Cairncross article envoéy par Damien du Portal, Afrimad, 12.02.2008 | |||
|
Wsscc
|
http://www.wsscc.org | Water
Supply and Sanitation Collaborative Council website. (The site was
prepared together with IRC
International Water and Sanitation Centre). "The Water Supply and Sanitation Collaborative Council is a leading international organisation that enhances collaboration in the water supply and sanitation sector to accelerate the achievement of sustainable water, sanitation and waste management services to all people, with special attention to the unserved poor, by enhancing collaboration among developing countries and external support agencies and through concerted action programmes". |
|
|
Who
|
la
section eau & assainissement du site de l'OMS |
conseillé par Benoît Michaux (Pro-Action Développement)
|
|
| site de l'OMS : guideline sur la qualité de l'eau "training pack" | WHO
Guidelines for Drinking Water Quality Training Pack. © conseillé par O.Baudens, Mulanje, Malawi |
||
| www.who.int/water_sanitation_health/diseases/diseasefact/en/ | WHO - 20 factsheets on water-related diseases - 20 fiches sur les maladies hydrautransmissibles | ||
| section
eau et assainissement du site de l'OMS sur la méthode participative
"PHAST" : Manuel en français : Manuel progressif PHAST: Approche participative pour la lutte contre les maladies diarrhéiques ou à télécharger sur le site Pratiques en doc word zippé (1.33 Mo) Manuel en anglais : "PHAST Step-by-Step Guide: a participatory approach for the control of diarrhoeal disease". |
Contient des
documents sur la méthode "phast", méthode
participative d'animation (conseillé par O.Baudens, Mulanje,
Malawi): |
||
Voir aussi biblio pratique Eau et Développement
Rural |
|||
| Retour aux
fiches Pratiques Eau et Assainissement
|
|||
|
|
Anne
Carpentier, |
||
