PRATIQUES - A&A - 2. animation - Fiche E&A-2.1.2. annexe 2

annexe 1 : grille d'enquête domiciliaire utilisée à Manakara
retour à la fiche 2.1.2.
retour au sommaire animation

Voir aussi : Procès-verbal de réception provisiore de l'ouvrage d'approvisionnement en eau potable
et Contrat de gestion du point d'eau (Manakara, Madagascar 2004)

Annexe 2:
Exemple DE CONTRAT ENTRE LE VILLAGE ET LE PROGRAMME
pour la réalisation d'un ouvrage hydraulique
programme de Manakara, Madagascar

mise en ligne février 2001

CONTRAT POUR LA RÉALISATION D'UN PROJET HYDRAULIQUE COMMUNAUTAIRE

Entre la communauté de ______________________
et
Inter Aide Projet hydraulique de Manakara,


Nous, fokonolona (communauté) de ___________________________
représentée par ____________________________________________ d'une part

et l'ONG Inter Aide représentée par ___________________________ d'autre part

nous mettons d'accord sur les engagements suivants afin d'améliorer durablement les conditions de vie et de santé du village de _________________________ , en réalisant un projet hydraulique communautaire.

Ce projet comportera une part d'éducation et d'organisation de la communauté et, d'autre part, la construction d'un ouvrage d'eau potable qui sera géré et entretenu par la communauté.


PREMIÈREMENT, la communauté s'engage :

· à collaborer pleinement avec Inter Aide et fournir toutes les informations nécessaires à l'accomplissement du projet,
· à élire un comité représentatif de la communauté ainsi que des agents hydrauliques chargés de l'entretien technique de l'ouvrage
· à assister aux réunions de sensibilisation et d'organisation convoquées par le comité et / ou Inter Aide
· à fournir toute la main d'œuvre non-spécialisée nécessaire à la réalisation du projet :
- équipes journalières qui seront encadrées par l'équipe techniques d'Inter Aide, soit
____________ personnes par jour de ____________ heures à __________ heures
- journées de travaux communautaires aux moments désignés
· à apporter tous les matériaux nécessaires dont elle dispose : eau, sable, pierres...
· à réaliser certains travaux spécifiques : transport, creusage, rebouchage, débroussaillage, collecte de pierres et de sable, fabrication de gravier, réalisation de clôture ____________________ et tous autres travaux nécessaires à la réalisation du projet à la demande de l'équipe technique du Programme Hydraulique
· à mettre à disposition de l'équipe pour toute la durée des travaux _________ maisons pour le stockage des matériaux et le logement de l'équipe du Programme Hydraulique,
· à fournir à l'équipe du Programme Hydraulique le bois de chauffage
· à payer une cotisation au comité pour l'entretien de l'ouvrage et l'achat de peinture, cadenas....
· à élaborer une Dina (règlement) pour réglementer l'usage et l'entretien de l'ouvrage afin d'assurer sa durabilité,
· à respecter les modes de travail du Programme Hydraulique Inter Aide : heures de
travail, ......

· Le Comité-eau villageois sera chargé :
- de faire l'interface entre la communauté et le Programme Hydraulique Inter Aide
- d'organiser la communauté pour la bonne réalisation du projet
- de faire respecter la Dina (règlement)
- de collecter et gérer la cotisation pour l'entretien de l'ouvrage

DEUXIÈMEMENT, Inter Aide s'engage :
· à respecter les coutumes du village
· à organiser des activités d'éducation sur la santé, l'eau potable et l'hygiène,
· à donner des formations spécifiques aux membres du comité et aux agents hydrauliques
· à apporter son appui technique et collaborer avec le fokonolona (communauté) pour la réalisation de son ouvrage
· à apporter les matériaux nécessaires à la réalisation de l'ouvrage que le fokonolona (communauté) ne peut pas fournir

Les deux parties s'engagent à :
· vivre en bonne entente pendant tout la durée de la collaboration,
· travailler ensemble pour la réalisation du projet,
· respecter tous les points exposés ci-dessus.


CE CONTRAT A ÉTÉ DISCUTÉ ET ACCEPTÉ PAR LES DEUX PARTIES LORS DE LA RÉUNION DU ______________________ à ___________________________________

_____________________
Pour la communauté de Manakara

______________________
Pour le Projet Hydraulique - Inter Aide

Voir aussi : Procès-verbal de réception provisiore de l'ouvrage d'approvisionnement en eau potable
et Contrat de gestion du point d'eau (Manakara, Madagascar 2004)