PRATIQUES réseau d'échanges d'idées et de méthodes pour des actions de développement
 
 

eau et assainissement

1. techniques
1.1 Généralités
1.2 Construction
1.3 Le captage de source
1.4 Adduction

1.5. Distribution
1.6 Puits (et forages)
1.7 Assainissement & hygiène
1.8. Sécurité sur les chantiers

2. l'animation
2.1. Animation préalable & participation communautaire
2.2. L'eau et la santé
Accès à l'eau de Vavatenina-Fenerive Madagascar: Animation PHAST pour la promotion des latrines Jeu de l'oie hydrau et Jeu de dominos pour la prévention des diarrhées (02.04.07) Ces documents ont été remis à jour par Stéphan Justin et seront en ligne prochainement
7.7.08
Protocole d'analyse de l'eau A.Delepière (02.04.07)

Voir aussi
3 fiches de l'OKPK partenariat Inter Aide / OKPK, appui aux écoles des Cahos, Haïti
- Formation à l'animation de réunion (17.10.03)
- Animer une formation (pdf 101 Ko)
- Préparer une formation (pdf) en ligne 25.05.04

Autres thèmes et outils conçus pour et par les projets Eau et Assainissement Malawi

Nouveautés 30.09.08

Hygiene and Sanitation: a practical guide for the project facilitators - Inter Aide Ethiopia, 2008: guide pratique de l'animateur pour l'hygiène et l'assainissement (en anglais). En ligne 30.09.08
Hygiène et assainissement : "Le chemin de contamination", guide d'animation illustré Inter Aide Ethiopie - en anglais
Ce Guide d'animation a été traduit en français par Emilie Caron (20.03.08)

Une Fiche Pratique sur les règles de sécurité mises en oeuvre sur les chantiers de construction hydraulique à Chiseka au Malawi, écrite par Damien Delaplace, est en ligne, accompagnée d'une vidéo! (17.01.08)

3 fiches techniques traduites par Traducteurs sans frontières: (28.12.07)
Technical note 1.3.4. Spring tapping by drainage, C. Humbert, Jan.2003 ( VF)
Technical note 1.3.1. Tapping of a spring, Damien du Portal, Feb. 1998 ( VF)
Technical note 1.4.5. Bernoulli's Theorem and the Hazen-Williams Equation P.Pioge 98 VF

Petite note sur le lavage des mains, Malawi, Madagascar (en ligne 3.4.07) et quelques principes sur la promotion de l’hygiène - 10.12.07


Accès à l'eau de Vavatenina-Fenerive
Madagascar:
Cahier des charges à l'usage des maçons du programme (05.03.07) A.Delepière

La lettre du PS-Eau n° 54 - juin 2007 : Dans le cadre d'un programme d'accès à l'eau et à l'hygiène dans le Guizhou, en Chine, l'ONG ID a expérimenté la technologie du biogaz comme solution pour traiter la question de l'assainissement et de l'énergie en faveur des populations rurales isolées de Chine. Présentation de cette technologie et des conditions de sa mise en œuvre. © Christophe Barron, ID.

Outils conçus par / pour les programmes et à la disposition des membres de Pratiques sur demande :

  OUTILS
35 Hygiène et assainissement : guide d'animation illustré Inter Aide Ethiopie - en anglais - 11.12.07
34 - 14 nouveaux outils de suivi du processus d'animation (en ligne 10.10.06)
- 4 outils sur le rôle et la formation de l'animateur: du dossier de candidature à la formation des animateurs en passant par le contrat et la fiche de poste, (en ligne 20.07.06).
- et 3 outils (outils 2006 - en ligne 2007):
-
Jeu de l'oie hydrau
et le jeu de dominos du programme AEP Vavatenina, (2/4/07)
le cahier des charges à l'usage des maçons du programme (en ligne 5/3/07)
Animation PHAST pour la promotion des latrines(en ligne 5/3/07)
et le protocole d'analyse de l'eau illustré. (en ligne 2/4/07)
11 Gestion sociale de l'eau aux Comores: support de la formation (pdf 232 Ko), et flannelographe (pdf 454 Ko), réalisés par Initiative Développement. Mise en ligne 26.07.2005
éval externe Évaluation des projets d'accès à l'eau potable, hygiène et assainissement au Malawi, (projets hydrau 6 & 7: Kalolo et Chadza) , South Research (cofinancement F3E) Commentaires d'Inter Aide sur l'évaluation (pdf) Synthèse + Rapport d'évaluation (en ligne 22.4.05)
éval externe Une évaluation des projets d'accès à l'eau en Ethiopie a eu lieu début 2003 sur cofinancement F3E. Le rapport est en ligne sur le site Pratiques (synthèse + anglais + français).
9 Protocole d'animation du programme eau et assainissement à Tuchila, Malawi (pdf 437 Ko) Oct 04. Mise en ligne 30.12.04
8 Latrines: installation de "sanplats" à Vavatenina, Antoine Delepierre, (en réponse au document de P.Y. Dubois diffusé le 14 septembre). Diffusion mail 30.12.04 - mise en ligne 8.9.2005
7 Latrines: installation de "sanplats" à Manakara, (Document powerpoint 866 Ko). Madagascar, Pierre-Yves Dubois. Janvier 04- Mise en ligne 10.9.04
Fiche-outil E&A-2.2.1.Bainet, Flannelographe pour la promotion des latrines (Haïti) également en format pdf
6 Animation préalable : contenu indicatif des 10 réunions, pour les animateurs de Bayaguana mise en ligne fév.01
évaluation des projets d'accès à l'eau en Ethiopie, 2003 sur cofinancement F3E. (synthèse + rapport en anglais + rapport en français).
Note Description de la méthode d'animation PHAST utilisée au Malawi (Kalolo) (juillet 2003)
manuel complet de la méthode PHAST, OMS 1998, doc word zippé 1.33 Mo
5 Affiches pour les formations à l'hygiène utilisées au Malawi
4 Guide maçons pour la réalisation de puits, République Dominicaine (pdf)
3 Un manuel de formation pour les maçons des programmes hydrau au Malawi a été réalisé à la suite de formations (en anglais). à la disposition des membres de Pratiques sur demande:
Contenu du
"Training booklet : builder and technicians" Benoît Michaux, Malawi, March 2001
Materials : Bricks, Concrete blocks, Sand and Stone, Concrete, Iron and metal
Resistance theory : Load and moments, Armed concrete
Shallow Wells : Siting, Frame, Excavation, Pumping test, Building a tank
Borehole Siting, Gravel Pack, Development, Pumping test
Civil Work
2 Workshop Booklet, Inter Aide Malawi, May 2001 : contenu de la formation destinée aux animateurs des Projets Eau et Assainissement Malawi, fichier Word téléchargeable en format zippé (210 Ko)
1. Behaviour of a trainer

2. Training: hygiene and sanitation; technical meeting; pre-training; VLOM training; VLOM evaluation; Refresher Training
3. Training tools : Why use training tools; slides; a hundred seeds; Rounds; Active reviewing; reviewing with pictures; mapping
Annexes
: Program cycle; Health and sanitation form; New site form; Finish site form; Following form; latrines form; evaluation form; water-related diseases; 3-year plan.
1 CD-Rom sur les méthodes et outils utilisés par les programmes eau et l'assainissement au Malawi.
  Pour en savoir plus, voir aussi la "biblio pratique EAU " et la page de liens vers des sites traitant de l'eau et de l'assainissement.

vous pouvez donner votre avis, vos suggestions, vos idées, par mail ou sur le forum pratiques

dernière mise à jour 31.12.07