|
|
 |
|
eau
et assainissement
1.
techniques
1.1 Généralités
1.2 Construction
1.3 Le captage de source
1.4 Adduction
1.5. Distribution
1.6 Puits (et forages)
1.7 Assainissement & hygiène
1.8.
Sécurité sur les chantiers
2.
l'animation
2.1. Animation préalable
& participation communautaire
2.2.
L'eau et la santé
Accès à l'eau de Vavatenina-Fenerive
Madagascar:
Animation PHAST pour la promotion des latrines
Jeu
de l'oie hydrau et
Jeu de dominos
pour la prévention des diarrhées (02.04.07)
Protocole d'analyse de l'eau A.Delepière
(02.04.07)
Voir aussi 3
fiches de l'OKPK partenariat Inter Aide / OKPK, appui aux écoles
des Cahos, Haïti
- Formation à l'animation de réunion (17.10.03)
- Animer une formation (pdf
101 Ko)
- Préparer une formation (pdf)
en ligne 25.05.04
Autres
thèmes et outils conçus
pour et par les projets Eau et Assainissement
Malawi |
Nouveautés
Projet de réseau d'entretien au Malawi : un article paru sur le réseau Rural Water Supply Network de l'agence suisse SKATT : " Operation and Maintenance project in 2008 in the three districts of Mchinji, Dowa and Salima in Malawi. This report provides a description of this innovative project, including the financial and human resource".
-
Présentation
de la méthodologie du
programme d'Accès à l'eau potable de Manakara
(Madagascar) + 14 outils
transmis
par Stéphane Mbarga,
Madagascar - En ligne 14.10.08
Latrines: Installation
de "sanplats" à Vavatenina, version remise à
jour en 2008 (powerpoint 1,58 Mo) :
ce nouveau modèle comprend un système de lavage de
mains qui n'existait pas dans la version 2004. Stéphan Justin,
2008 - mise en ligne 16.10.08
- Hygiene
and Sanitation: a practical guide for the project facilitators -
Inter Aide Ethiopia, 2008: guide pratique de l'animateur pour
l'hygiène et l'assainissement (en anglais). En ligne 30.09.08
Hygiène
et assainissement : "Le chemin de contamination", guide
d'animation illustré Inter Aide Ethiopie - en anglais
Ce Guide
d'animation a été traduit en français
par Emilie Caron (20.03.08)
Une
Fiche Pratique sur les règles de sécurité
mises en oeuvre sur les chantiers de construction hydraulique à
Chiseka au Malawi, écrite par Damien Delaplace, est en ligne,
accompagnée d'une vidéo!
(17.01.08)
3 fiches techniques traduites par Traducteurs
sans frontières: (28.12.07)
Technical
note 1.3.4. Spring
tapping by drainage, C. Humbert, Jan.2003 (
VF)
Technical
note 1.3.1. Tapping
of a spring, Damien du Portal, Feb. 1998 (
VF)
Technical
note 1.4.5. Bernoulli's
Theorem and the Hazen-Williams Equation P.Pioge 98
VF
Petite note
sur le lavage des mains, Malawi, Madagascar (en
ligne 3.4.07) et quelques
principes sur la promotion de lhygiène
- 10.12.07
Accès à l'eau de Vavatenina-Fenerive Madagascar:
Cahier
des charges à l'usage des maçons du programme (05.03.07)
A.Delepière
|
|
Outils conçus par / pour les programmes et à
la disposition des membres de Pratiques sur demande : |
| |
OUTILS |
50 |
Installation
de "sanplats" à Vavatenina, version remise à
jour en 2008 (powerpoint 1,58 Mo) : ce nouveau modèle comprend un système de lavage de
mains qui n'existait pas dans la version 2004. Stéphan Justin,
2008 - mise en ligne 16.10.08 |
49 |
- Présentation
de la méthodologie du
programme d'Accès à l'eau potable de Manakara (Madagascar) + 14 outils transmis
par Stéphane Mbarga,
Madagascar - En ligne 14.10.08 |
| 35 |
Hygiène
et assainissement : guide d'animation illustré
Inter Aide Ethiopie - en anglais - 11.12.07
Ce Guide
d'animation a été traduit en français
par Emilie Caron (20.03.08)
|
34 |
-
14 nouveaux outils de suivi du processus d'animation
(en ligne 10.10.06)
- 4
outils sur le rôle et la formation de l'animateur: du dossier
de candidature à la formation des animateurs en passant par le contrat
et la fiche de poste, (en ligne 20.07.06).
- et 3 outils (outils 2006 - en ligne 2007):
- Jeu
de l'oie hydrau
et le jeu de
dominos du programme AEP Vavatenina, (2/4/07)
le
cahier des charges à l'usage des maçons du programme (en ligne
5/3/07)
Animation
PHAST pour la promotion des latrines(en
ligne 5/3/07)
et le protocole d'analyse
de l'eau illustré. (en ligne 2/4/07) |
11 |
Gestion sociale
de l'eau aux Comores: support
de la formation (pdf 232 Ko), et flannelographe
(pdf 454 Ko), réalisés par Initiative
Développement. Mise en ligne 26.07.2005 |
| éval
externe |
Évaluation
des projets d'accès à l'eau potable, hygiène
et assainissement au Malawi, (projets hydrau 6 & 7: Kalolo
et Chadza) , South Research (cofinancement F3E)
Commentaires
d'Inter Aide sur l'évaluation (pdf)
Synthèse
+ Rapport
d'évaluation (en
ligne 22.4.05) |
| éval
externe |
Une
évaluation des projets d'accès à l'eau en Ethiopie
a eu lieu début 2003 sur cofinancement F3E.
Le rapport est en ligne sur le site Pratiques (synthèse
+ anglais
+ français).
|
9 |
Protocole d'animation du programme eau et assainissement à
Tuchila, Malawi (pdf
437 Ko) Oct 04. Mise en ligne 30.12.04 |
8 |
Latrines:
installation de "sanplats" à Vavatenina,
Antoine Delepierre, (en réponse au document de P.Y.
Dubois diffusé le 14 septembre). Diffusion mail 30.12.04 - mise
en ligne 8.9.2005 |
7 |
Latrines: installation de "sanplats" à Manakara,
(Document
powerpoint 866 Ko). Madagascar, Pierre-Yves Dubois. Janvier 04-
Mise en ligne 10.9.04 |
| Fiche-outil |
E&A-2.2.1.Bainet,
Flannelographe pour la promotion des latrines (Haïti)
également
en format
pdf |
6 |
Animation préalable
: contenu indicatif des 10 réunions, pour les animateurs de
Bayaguana mise en ligne fév.01 |
|
évaluation
des projets d'accès à l'eau en Ethiopie, 2003 sur cofinancement
F3E. (synthèse
+ rapport
en anglais + rapport
en français). |
| Note |
Description
de la méthode d'animation PHAST utilisée au Malawi (Kalolo)
(juillet 2003)
manuel complet de la méthode PHAST, OMS 1998, doc word
zippé 1.33 Mo |
5 |
Affiches
pour les formations à l'hygiène utilisées au
Malawi |
4 |
Guide
maçons pour la réalisation de puits, République
Dominicaine (pdf) |
3 |
Un
manuel de formation pour
les maçons des
programmes hydrau au Malawi a été réalisé
à
la suite de formations (en
anglais). à
la disposition des membres de Pratiques sur demande:
Contenu du "Training
booklet : builder and technicians"
Benoît Michaux, Malawi, March 2001
Materials : Bricks, Concrete blocks, Sand and Stone, Concrete,
Iron and metal
Resistance theory : Load and moments, Armed concrete
Shallow Wells : Siting, Frame, Excavation, Pumping test, Building
a tank
Borehole Siting, Gravel Pack, Development, Pumping test
Civil Work |
2 |
Workshop
Booklet, Inter Aide Malawi, May 2001 : contenu
de la formation destinée aux animateurs des Projets Eau et
Assainissement Malawi, fichier
Word téléchargeable en format zippé (210 Ko)
1. Behaviour of a trainer
2. Training: hygiene and sanitation; technical meeting; pre-training;
VLOM training; VLOM evaluation; Refresher Training
3. Training tools : Why use training tools; slides; a hundred
seeds; Rounds; Active reviewing; reviewing with pictures; mapping
Annexes : Program cycle; Health and sanitation form; New site
form; Finish site form; Following form; latrines form; evaluation
form; water-related diseases; 3-year plan. |
1 |
CD-Rom
sur les méthodes et outils utilisés par les programmes
eau et l'assainissement au Malawi. |
| |
Pour
en savoir plus, voir aussi la "biblio
pratique EAU " et la
page de liens vers des sites traitant de l'eau et de l'assainissement.
|
vous
pouvez donner votre avis, vos suggestions, vos idées, par mail
ou
sur le forum pratiques

dernière
mise à jour 28.04.09
|