|
SANTÉ
: fiche 1.1.4. nutrition
|
Les "Ti Foyers", foyers
de démonstration nutritionnelle dans les Cahos
L'expérience du programme de santé
de Pérodin, Haïti
|
Retour au sommaire santé infantile
Fiche 1.1.5. Réhabilitation
nutritionnelle en ambulatoire à Médor ("swivi lakay")
Préambule
Le centre de nutrition de Pérodin a été
fermé début 2001 car il recevait de moins en moins d'enfants
de la zone. Le traitement des malnutritions aiguës se fait par un
suivi à domicile ("suivi La Caye" - une fiche
est envisagée sur le sujet) et référencement à
l'hôpital de la zone si nécessaire) tandis que la prise en
charge des malnutritions chroniques se fait à travers
les "petits foyers de démonstration nutritionnelle"
que cette fiche décrit.
18 "ti foyers" ont été réalisés
en 2001 sur la zone de Pérodin dans les Cahos, pour un total de
107 enfants (soit 6 enfants par ti foyers en moyenne).
Laurence Martin-Colligon souligne que la plupart des
cas de malnutrition chroniques proviennent de familles très démunies et
marginalisées, ce qui rend les réhabilitations plus difficiles et confirme,
s'il le fallait, l'importance de l'accompagnement des familles et de l'éducation
à l'hygiène.
Cette activité est encore récente.
Un recul supplémentaire de 6 mois permettra d'évaluer
l'impact de cette action.
1. Identification des facteurs
contribuant à la malnutrition  |
A. Insécurité alimentaire
des familles
A peu près 95% des familles ont accès à des jardins
pour la production agricole: il s'agit essentiellement d'une agriculture
d'auto-subsistance, du fait de l'érosion des sols et du manque
de techniques agricoles.
Le relief de cette zone montagneuse et enclavée, le manque de
débouchés commerciaux et l'impossibilité de stockage
sont les principales raisons du non-développement de l'agriculture.
Ainsi les plus gros propriétaires terriens préfèrent-ils
affermer une part de leur jardin au lieu d'augmenter leur production agricole.
La zone des Cahos est de plus régulièrement soumise à
des intempéries provoquant de gros dégâts dans les
récoltes.
Par ailleurs, les sources de revenus non liés à l'agriculture
sont pratiquement nulles: un peu de commerce, quelques métiers
non-qualifiés. Il y a donc peu de capitalisation, qu'elle soit
monétaire ou alimentaire. La seul capitalisation reconnue dans
les "mornes" (montagnes) est l'achat de bêtes avec tous
les aléas que cela implique.
B. Soins inadéquats des enfants
liés à des problèmes socio-économiques :
L'implication importante des mères pour la survie économique
des familles explique une assez grande absence du foyer (achat/vente de
marchandises, travail dans les jardins, recherche de bois et d'eau, lessive...).
Ces contraintes budgétaires et temporelles compromettent sérieusement
la qualité de la prise en charge nutritionnelle surtout pour les
jeunes enfants confiés à des grand-mères tout aussi
absentes que leurs filles, ou à d'autres enfants.
Des études anthropologiques ont montré une variété
d'unions conjugales socialement acceptées dans lesquelles mobilité
sexuelle et liaisons à partenaires multiples sont communes. Cette
fragilité des couples amène une redistribution, une relocalisation
fréquente des enfants dans d'autres foyers.
Des grossesses trop nombreuses et très rapprochées (taux
de fécondité en Haïti = 5 enfants / femme) ont deux
effets néfastes sur la nutrition des enfants. Elles diminuent la
capacité de la mère de s'occuper correctement de l'enfant
en augmentant les contraintes budgétaires et temporelles. Le sevrage
est plus précoce (normalement les femmes continuent à allaiter
jusqu'aux 2 ans de l'enfant) et les mères délaissent les
autres enfants pour s'occuper du dernier-né.
C. Pratiques alimentaires inadaptées
Certaines pratiques ont la vie dure :
- jeter le colostrum et donner un laxatif au nouveau-né le jour
de sa naissance;
- attendre la montée de lait 2 ou 3 jours ou plus avant de mettre
l'enfant au sein et lui donner de l'eau sucrée en attendant;
- entamer une alimentation complémentaire très précoce;
- pratiquer un sevrage brutal qui correspond à la disparition de
la mère (celle-ci part la journée pour le marché)
associant dans l'esprit de l'enfant alimentation solide et abandon.
Si traditionnellement les mères savent que l'alimentation doit
être équilibrée (riz - sauce pois - légume
- jus de fruit) en revanche, à cause de contraintes budgétaires
et temporelles, elles oublient souvent de l'équilibrer au profit
des aliments qui remplissent le ventre (bananes seules, maïs moulu
seul, bouillies de farine de blé ou de maïs).
De plus, par ignorance des familles alimentaires, si un aliment est cher
pendant une période, les mères s'en passent plutôt
que de le remplacer. De même, il y a des familles alimentaires non
consommées parce qu'elles ont une haute valeur ajoutée (viande)
et d'autres parce qu'elles n'en ont pas assez (certains fruits en pleine
saison) ce qui leur confère une faible valeur alimentaire aux yeux
des gens. Ils oublient tout simplement de les donner aux enfants.
Enfin certains interdits existent : le
proverbe "qui vole un uf vole un buf" interdit
les ufs aux enfants et la séparation des tâches entraîne
des dysfonctionnements : le père s'occupe du bétail mais
ne sait pas que le lait des bêtes est bon pour les enfants...
Les messages d'éducation sanitaire qui passent
le mieux sont souvent ceux qui prennent en compte les croyances locales
(religieuses, sociales...): par exemple, les messages de promotion de
la vaccination passent bien car l'idée que quelque chose à
l'intérieur de notre corps protège des maladies correspond
à une image du vaudou haïtien...
D. Les infections
Le rapport du dispensaire de Pérodin pour l'année 2000
montre que les premières causes de consultations sont les infections
respiratoires supérieures (40%) suivies par la malnutrition (21%)
puis les gastro-entérites. D'après une des dernières
enquêtes du S.O.E (Service cuménique d'entraide, ONG
haïtienne travaillant entre autre dans le domaine de la santé
dans la zone de La Chapelle) un enfant souffre de plus de 4 épisodes
diarrhéiques par an, expliquant plus de 50% des morts infantiles.
La plupart des cas de malnutrition chronique ayant participé aux
"ti foyers" en 2001 sont accompagnés de diarrhées,
ce qui confirme que l'hygiène et l'éducation à
l'hygiène sont des enjeux majeurs.
2. Proposition de réponse
: les "ti foyers"  |
Les objectifs généraux des "petits foyers de démonstration
nutritionnelle" :
- à terme, contribuer à la diminution des malnutritions
chroniques
- apporter un soutien aux populations les plus défavorisées
- améliorer l'état général des enfants afin
qu'ils aient un développement physique et intellectuel suffisant;
- constituer une porte d'entrée éventuelle dans les communautés
les plus défavorisées pour développer différents
types d'activités;
- détecter et permettre une intervention précoce des sujets
à risque.
Ce dernier point est important car en effet, la distribution des enfants
en stade G2 ou G3 n'est pas du tout uniforme dans la zone. Il existe des
foyers géographiques évidents. Les petits foyers seront
l'occasion d'une analyse plus fine de ces problèmes.
3. Principes
|
Cinq mères ayant des enfants en stade G2 ou G3 viennent
tous les jours avec l'enfant pendant 12 jours dans un petit
foyer. Les mères sont voisines et le rendez-vous se fait chez
une "mère-ressource" de la même zone. Chaque jour,
une nutritionniste et la maman-ressource donnent explications et conseils.
Toutes les mères participent à la confection d'un repas
commun et de deux collations.
Une semaine avant le démarrage du petit foyer les enfants sont
examinés au dispensaire et vermifugés.
Les parents signent un "contrat nutrition"
(annexe 1) dans lequel l'un des deux parents s'engage à venir
tous les jours pendant toute la durée du petit foyer, et à
contribuer par un apport local à la confection des repas.
Les repas sont confectionnés avec des aliments locaux uniquement
et correspondent aux habitudes locales (par exemple, certaines zones consomment
du manioc, d'autres pas). C'est le postulat de base. Les repas varient
donc en fonction de la disponibilité et des prix du marché.
La nutritionniste doit impérativement utiliser ce qui coûte
le moins cher au moment donné.
Pendant deux semaines à l'issue du petit foyer,
la maman-ressource rend visite aux autres mères pour les encourager.
Une enquête est faite auprès des mères
et les enfants sont pesés à l'entrée et à
la sortie du petit foyer. (annexe 2)
Après leur sortie les enfants sont pesés 3 fois
: 1 mois , 2 mois et 6 après leur sortie du petit foyer.
Après leur sortie du petit foyer, les agents de santé suivent
ces familles en faisant une visite domiciliaire par mois minimum pendant
6 mois, pour donner des conseils, peser l'enfant et le référer
au dispensaire en cas de problème. (voir le guide
de visite domiciliaire à l'intention des agents de santé,
Cécile Cames, Pérodin en septembre 98).
4. Objectifs spécifiques
|
- Créer de nouvelles habitudes alimentaires chez les mères
(collations, repas fréquents...)
- Conscientiser les parents : une rencontre avec les pères
est espérée (*). Ils
doivent co-signer avec leur femme le "contrat
nutrition". Des activités conjointes entre les comités
agricoles et les comités santé sont envisagées
pour associer les hommes aux activités d'éducation à
la santé.
- Donner des informations dans ces familles particulièrement
à risque (ex. faire un sérum de réhydratation orale
quand l'enfant est malade...)
- Créer, si c'est possible, un lien entre la mère-ressource
et les autres mères pour que ces dernières reviennent
vers la personne-ressource en cas de problèmes.
- Créer un effet de groupe par rapport aux habitudes alimentaires
et vis-à-vis des coutumes.
- Créer si c'est possible un lien entre les mères pour
qu'elles cherchent des solutions à leurs problèmes (garderies
d'enfants...*)
A Pérodin, nous avons décider de choisir
les mamans-ressources parmi les animatrices de comité santé
pour les raisons suivantes :
- elles possèdent déjà une connaissance de base acquise
grâce aux formations dispensées par le programme
- elles ont un bon niveau d'intelligence et de dynamisme
- elles sont concernées par les problèmes et la santé
de leur communauté
- elles sont reconnues socialement (et cette reconnaissance sociale les
motive)
- leurs enfants sont en bonne santé (vaccinés...)
(*) Les messages ne sont
pas spécialement adaptés aux hommes mais je trouve l'idée
d'Emmanuelle Six excellente (cf. les
groupes d'hommes à Tana) d'autant que j'arrive aux mêmes
conclusions qu'elle, sur le planning familial mais aussi sur l'alimentation
: c'est en effet d'abord l'homme qui a accès aux sources protéiques
et ce n'est pas parce que sa femme est allée à une formation
santé qu'il va accepter de partager sa part avec les enfants. Ce
qui place souvent les femmes dans une situation difficile. Soit elles
donnent de la viande aux enfants en cachette, soit elles privent leurs
enfants, soit elles subissent les foudres de leur mari.
La séparation des tâches entraîne des dysfonctionnements
: le père s'occupe du bétail mais ne sait pas que le lait
des bêtes est bon pour les enfants...
Il y a de plus des "interdits" qui sont plus faciles à
transgresser à deux que seuls (le proverbe "qui vole un uf
vole un buf" interdit les ufs aux enfants !).
Organiser des activités santé avec les comités
agricoles est une piste à travailler pour impliquer les hommes.
(**) à
ce sujet on peut lire Mobiliser les mères et les préparer
à encadrer les jeunes enfants: modules de formation de base pour
les "clos d'enfants" UNESCO,Collection Recherche-Action
sur la famille et la petite enfance, monographie n°7/1997 (gratuit,
photocopiable sur demande pour les membres de Pratiques).
5. Rôle
des nutritionnistes |
Les deux nutritionnistes du projet de Pérodin sont chargées
de :
- faire une analyse locale des habitudes alimentaires et créer
des menus appropriés
- encadrer les mères dans les activités et les former
sur :
- les "3 qualités manger" (protéines, glucides;
vitamines et minéraux) & les repas équilibrés
- hygiène corporelle (du savon est donné pour le lavage
des mains)
- hygiène de l'eau (du chlorox est donné pour chlorer
l'eau et laver les fruits et légumes car sinon, en cas d'épidémie
de diarrhées, tout le bénéfice nutritionnel du
"ti foyers" sera perdu si l'enfant est touché par l'épidémie)
- hygiène de l'environnement (latrines...)
- vaccinations
- allaitement maternel exclusif jusqu'à 6 mois + allaitement
de suite
- contraception (les femmes sont encouragées à adopter
une méthode contraceptive; en général, 1 ou 2 mères
se décident pendant le petit foyer et une méthode - norplant
le plus souvent - leur est offerte)
- formation des matrones (hygiène des mains, lame de rasoir stérilisée
pour couper le cordon...)
- une formation agro par les agents agricoles est prévue
- assurer le recueil des données et rapports d'activité
(cf. fiche de suivi en annexe 2)
- tenter une analyse causale avec la maman-ressource des problèmes
locaux
- suggérer des solutions, aux mères et aux autres projets
actifs dans la zone (projets agricole IA et projet de santé
de Médor...)
- Encadrer la maman-ressource pour les achats locaux.
Les deux nutritionnistes peuvent suivre deux petits foyers par mois chacune
soit 120 à 144 enfants par an (2 petits foyers * 5 à 6 enfants
* 12 mois = 120 à 144 enfants / an).
6. Rôle des agents de santé
|
- dépister lors de leur travail habituel (postes de vaccination,
visites domiciliaires..., voir le guide
de visite domiciliaire à l'intention des agents de santé,
Cécile Cames, Pérodin en septembre 98) les enfants
malnutris G2 et G3 : les agents de santé repèrent les
enfants malnutris chroniques lors des visites domiciliaires, et encouragent
d'abord les parents à venir avec l'enfant au prochain poste de
vaccination
- lors du poste de vaccination, on propose à toute la communauté
d'organiser un ou deux petits foyers (en fonction du nombre d'enfants
repérés par les agents de santé). Si la communauté
accepte, les enfants sont pesés et on propose à 5 mamans
de participer (5 mères par "Ti foyer")
- discuter et motiver les parents de ces enfants: en effet la plupart
d'entre eux ne sont pas conscients que leur enfant est malade. Il va
donc falloir leur faire comprendre ce qu'est la malnutrition, ses causes,
conséquences et les moyens de réhabiliter l'enfant et
les motiver à participer aux "ti foyers";
- suivre et motiver les parents après les petits foyers pour
qu'ils n'abandonnent pas les nouvelles habitudes alimentaires.
7. Premiers résultats |
En 2001, 18 "ti foyers" ont été
réalisés dans la zone de Pérodin, pour un total de
107 enfants (6 enfants par ti foyer en moyenne).
Les résultats sont les suivants :
| |
Stade
|
| |
G1
|
G2
|
G3
|
| NB d'enfants à l'entrée |
0
|
90
|
17
|
| NB d'enfants à la sortie |
1
|
95
|
11
|
Si l'on regarde les résultats à la sortie
de 12 jours de petits foyers on peut constater que 6 enfants sont passés
du stade G3 au stade G2 et 1 enfant du stade G2 au stade G1. En ce qui
concerne les autres, il restent au stade G2.
Évolution du poids après 12 jours de Ti-foyers:
| |
Évolution du poids
|
| |
en augmentation
|
poids stagnant
|
poids en baisse
|
| NB d'enfants |
87
|
5
|
15
|
| % |
81.3
|
4.7
|
14
|
Les résultats peuvent être considérés
comme plutôt satisfaisants puisque 81.3% des enfants ont pu prendre
du poids pendant les 12 jours de suivi. Ces prises de poids représentent
une moyenne de 426 g avec pour certains des augmentations de 1.5 kg.
Il faut toutefois souligner que 14% d'entre eux on perdu
du poids avec une moyenne de 218 g. Ces enfants-là regroupent
souvent plusieurs problèmes et sont souvent issus de familles "à
problèmes" très marginalisées. Il est donc très
difficile d'avoir un impact positif sur leur état de santé.
Une fois le ti-foyer terminé les agents de santé
effectuent un suivi à domicile (une visite par mois au minimum).
Nous souhaitons attendre encore quelques mois avant de faire une évaluation
plus précise de l'impact de cette action.

|
Annexe 1:CONTRAT NUTRITION
" Petits Foyers d'éducation nutritionnelle "
Traduction Emmanuelle Acloque
Je suis la mère d'un enfant qui souffre de malnutrition,
je m'appelle: _________________
Je suis le père d'un enfant qui souffre de malnutrition,
je m'appelle : _________________
Mon enfant s'appelle : ____________________________________
Je sais que mon enfant n'est pas en bonne santé et je m'engage
aujourd'hui à faire tout mon possible pour que mon enfant
puisse guérir.
Pour cela, je vais l'aider à s'alimenter correctement,
Pour cela, je veux apprendre comment bien nourrir mon enfant,
Pour cela, je vais suivre les séances de formation à
la santé.
Je sais que si je ne fais rien maintenant, la santé de mon
enfant va s'aggraver. Je m'engage à collaborer avec les nutrionnistes,
les animateurs santé et les agents de santé pour que
cela ne se produise pas.
Je m'engage (la mère ou le père) à participer
chaque jour à la rencontre "Petit Foyer" pendant
12 jours. Je n'enverrai pas d'autres personnes à ma place,
ni un de mes enfants.
1 - J'accepte de participer à la préparation des
repas et des collations,
2 - J'accepte d'apporter des légumes, des fruits ou du charbon
à chaque rencontre "Petit Foyer",
3 - J'accepte d'écouter tous les conseils qui me seront donnés,
4 - J'accepte de donner un repas à mon enfant avant la rencontre
"Petit Foyer" et un repas après cette rencontre.
Je sais que ce qui est donné au cours de la rencontre "
Petit Foyer " ne suffit pas à couvrir les besoins alimentaires
de mon enfant pour la journée. C'est pourquoi, je dois lui
donner d'autres repas.
Je sais que je dois participer au transport des aliments achetés
au marché jusqu'au lieu où se déroule le "
Petit Foyer ".
Participation d'Inter Aide :
1 - un repas chaque jour et 2 collations pour chaque enfant malnutri,
2 - Les nutritionnistes et les animatrices animent chaque jour les
séances de formations sur des problèmes liés
à la santé,
3 - Un animateur agronome peut conseiller les parents qui souhaitent
le rencontrer.
Pour le programme santé
_______________________ |
Le père et la mère
_________________________
|
Traduction Emmanuelle Acloque
arvil 2002

KONTRA NUTRISYON
Ti Foyer
Mwen menm se manman ki gen yon timoun ki pa peze byen, m'rélé
__________________
_____________________________________________________________________
Mwen menm se pap ki gen yon timoun ki pa peze byen, m'rélé:_____________________
_____________________________________________________________________
Timoun la rélé __________________________________________________________
M'konnen timoun pam pa anfom net, m'désidé jodya pou
m'fe tou sa m'kapab pou timoun mwen ap vin peze byen
Pou sa m'ap édé li prann bon manjé
Pou sa m'vlé aprann koman pou bay pitit la manjé
Pou sa m'ap aprann tout bagay sous santé
M'konnen si m'pa fe anryen kounya, timoun mwen ka vin pi grav anpil
M'vlé met têt ansanm ak nutrisyonis ni animatris santé,
ni anjan santé pou sa pa ka rivé.
mwen vlé (manman oubyen papa) pou vin chak jou nan ti
foyer pandna 12 jour. Mwen pa voyé lot timoun ak pitit mwen.
1. M'dko pou patisipe nan tout preparasyon repa ak kolasyon,
2. M'dako pou pou bay yon paticipasyon legum, fwi oubyen bwa pou
boule nan chak jou ti foyer
3. M'dako pou tande tout konsey ou vle bay
4. M'dako pou bay pou pitit mwen yon repa avan n'ap vini nan ti
foyer ak yon repa lè ti foyer li lage,
M'kone sa yo bay nan ti foyer li pas asé pou yon jou. Se
pou sa m'ap bay yon lot manje pou pitit.
M'kone li sou kont mwen tou sa nou achté nan maché
pou nou fé l'riv kay moun ti foyer ap fet.
INTER AIDE ap bay:
1. Yon repas chak jou + 2 kolasyon pou timoun ki pas peze byen;
2. Nutrisyonis ak animatris ap fe fomasyon chak jou son tout pwoblem
nan santé
3. yon moun kon agrikulti ap vin rankontre paren yo si yo vlé.
Pour pwogwam santé
_______________________ |
Papa ak Manman
_________________________
|

|
|
Annexe 2: SUIVI "TI
FOYER"
Ti Foyer de la zone: ______________________________________________
Date du premier jour: _____________________________________________
Animatrice: _____________________________________________________
Nutritioniste: ____________________________________________________
Nom et signature : ________________________________________________
| Enfant |
Date de naissance |
Mère |
Père |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Entrée |
Sortie |
+ 1 mois |
+ 2 mois |
+ 6 mois |
|
| Enfant |
Stade |
Poids |
Stade |
Poids |
Stade |
Poids |
Stade |
Poids |
Stade |
Poids |
Taille |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menus pendant les 12 jours du Ti Foyer:
1. _______________________________________________________________
2._______________________________________________________________
3. _______________________________________________________________
4. _______________________________________________________________
5. _______________________________________________________________
6. _______________________________________________________________
7. _______________________________________________________________
8. _______________________________________________________________
9. _______________________________________________________________
10. _______________________________________________________________
11. _______________________________________________________________
12._______________________________________________________________
|

Laurence Martin-Collignon est médecin.
Elle a été responsable du programme de santé de Pérodin
dans les Cahos en Haïti d'août 99 à octobre 2001.

Retour au sommaire santé infantile
Fiche 1.1.5. Réhabilitation
nutritionnelle en ambulatoire à Médor ("swivi lakay")
En
savoir plus : Health Nutrition Model : Application in Haïti,
Vietnam and Bangladesh, Edited by Olga Wollinka, Eric Keeley, Barton
R. Burkhalter, Naheed Bashir, World Releif Basics.
Haïti, terre cassée, Claire Sugier
Mères pouvoir et santé en Haïti, J.Tremblay, Karthala
Fiche de lecture
remise à jour et complétée 9.10.07
Paysan haïtien et sa famille, Tallée de Morbial, Bastien
R., Ed. Karthala
Voir aussi la bibliographie
pratique Santé
A
lire aussi :
Rapport d'analyse causale de la situation nutritionnelle dans l'UF 12
(Cahos, Haïti), Laurence Martin-Collignon, juillet 2000, Inter
Aide
Les causes agricoles de la malnutrition aiguë, F. et A.-S. Sarmento
da Silva, juillet 2000, Inter Aide
Approche des problèmes nutritionnels dans les Cahos,
(les "Ti Comité
Foyers"), Dominique Roberfroid, 1995 , Inter Aide
Vous pouvez donner votre avis, vos idées, vos critiques ou commentaires
par mail
ou sur le forum
Retour au sommaire santé infantile

|
AVIS
IMPORTANT
Les
fiches et récits d'expériences "Pratiques"
sont diffusés dans le cadre du réseau d'échanges
d'idées et de méthodes entre les ONG signataires de
la "charte
Inter Aide".
Il est important de souligner que ces fiches ne sont pas normatives
et ne prétendent en aucun cas "dire ce qu'il faudrait
faire"; elles se contentent de présenter des expériences
qui ont donné des résultats intéressants dans
le contexte où elles ont été menées.
Les auteurs de "Pratiques" ne voient aucun inconvénient,
au contraire, à ce que ces fiches soient reproduites à
la condition expresse que les informations qu'elles contiennent
soient données intégralement y compris cet avis .
|
|